2024/11/20  印度尼西亚《千岛日报》校园

全体合影

韩江安老师

邓志平书记

Djwantoro Hardjito 校长

校长宣布研讨会开幕

王汉卫教授

吕军伟教授

伍燕翎教授

李秀珍老师

魏文楷教授

王杰教授

盛若菁教授

岑学贵教授

赠送纪念品

为深化中文教育领域的国际合作，拓展数字时代中文教学的新路径，彼得拉基督大学中文系与中国广西师范大学文学院/新闻与传播学院于11月14日至15日联合举办“数字时代下的中文教学与媒体融合”国际研讨会。此次盛会在泗水彼得拉基督大学Radius Prawiro大楼10层会议室举行，吸引了135余名专家学者、教育工作者及学生参与，共同探讨中文教育的创新发展之路。

开幕式精彩纷呈，文化交融魅力绽放

11月14日上午9时，研讨会正式拉开帷幕。开幕式由彼得拉基督大学中文系学生郭颜文与谭晶晶主持。研讨会主席、彼得拉基督大学中文系主任韩江安老师在致辞中对各位嘉宾的到来表示热烈欢迎。

随后，广西师范大学文学院党委书记邓志平教授发表致辞。他表示，全球化和信息技术的迅猛发展，使中文教育迎来了新的机遇和挑战。邓志平书记介绍了广西师范大学在国际中文教育领域的努力和成果，同时也强调了数字时代中文教育面临的新需求。他指出，传统的教学模式在中文教育中发挥了重要作用，但面对当代学习者不断变化的需求，需要探索新的教学方法。他期待此次研讨会能够为推动国际中文教育的发展注入新的活力。

彼得拉基督大学校长Djwantoro Hardjito教授在致辞中强调，在当今数字时代，媒体和技术在语言教学中的整合至关重要。数字化革新了教学、学习和跨越国界的交流方式，创造了前所未有的机会。他表示，彼得拉基督大学致力于通过技术手段提升教学质量，培养具有全球视野的学生。

Djwantoro校长希望与会者能够通过此次研讨会，交流思想、分享最佳实践，共同推进中文教育的数字化进程。为了象征研讨会的正式启动，Djwantoro校长在致辞后亲自敲响了中国鼓，现场顿时响起热烈的掌声。

开幕式上，彼得拉基督大学中文系的九凤华乐队献上了精彩的古筝演奏，悠扬的旋律在会场回荡，洋溢着浓郁的中华文化韵味。随后，学生陈平安深情演唱了歌曲《国家》，饱满的热情和动人的歌声赢得了观众的喝彩。

名师荟萃，共享学术盛宴

大会特别邀请四位知名学者担任主旨发言人，他们的精彩演讲为与会者带来了深刻的启迪。

中国暨南大学华文学院王汉卫教授以《“集中识字”学中文——我们可以试试》为题，深入探讨了“集中识字”与“分散识字”的教学模式。王教授指出，识字教学不仅是认字的过程，更是中文教学的核心环节。通过“集中识字”，可以实现听、说、读、写能力的全方位发展，优化教学效果。他鼓励教育者尝试这一方法，革新传统的教学理念。

广西师范大学文学院/新闻与传播学院吕军伟教授发表了题为《国际中文教育数智化发展及其数智教学模式问题》的演讲。吕教授详细分析了国际中文教育数智化的发展现状与挑战，提出了融合人工智能、大数据等技术，构建适应不同地区和本土化需求的数智教学模式的重要性。他强调，应正视当前的挑战，积极探寻有效的对策，推动中文教育的智慧化转型。

来自马来西亚新纪元大学学院文学与社会科学院的伍燕翎教授以《数字浪潮中（马华）文学的自处与跨界》为主题，分享了数字时代背景下马华文学的发展与跨界融合。她指出，数字化和人工智能的浪潮为文学与人文教育带来了新的机遇和挑战。通过探索科技与人文学科的共生可能性，可以为华文教学赋能，确保文学与人文教育在数字时代的传承与发展。

彼得拉基督大学中文系李秀珍老师以《进入数字时代，喜忧参半》为题，探讨了工业革命5.0时代对教育领域的影响。李老师强调，在数字时代，华文教师的职责不仅在于知识传授，更在于培养学生的交际能力、文化能力、思维能力与实用能力，最后还加上传承能力。李老师呼吁教师注重师生间的互动，激发学生的学习热情，培养具有全球视野的未来人才。

深入交流，共促中文教育全球传播

在为期两天的研讨会中，与会者就中文教育的多元化教学方法、数字媒体在教学中的应用以及语言和文化研究等议题展开了深入的讨论。

广西师范大学魏文楷教授探讨基于异质共生的国际中文教育传播策略，强调文化交流与理解在提升中文教育全球影响力中的重要性。王杰教授从互动语言学的视角，分析对外汉语教学大纲中的社会行为格式编写问题，提出改进策略，为教学大纲的完善提供了新思路。

复旦大学国际文化交流学院盛若菁教授分享了泰语母语者学习条件复句“只要……就”的偏误分析，

深入剖析跨语言学习中的挑战，为教学实践提供了宝贵的参考。

广西师范大学岑学贵教授探讨刘三姐文化的数字化传播，展示了传统文化在数字时代的全新传播方式。他指出，互联网和自媒体的普及，为传统文化的传承与创新提供了广阔的平台。

彼得拉基督大学中文系郭静老师以《高级阅读》课程为例，分析对外汉语阅读教学的现状，并提出改进建议，旨在提高学生的阅读技巧。韩江安老师初步探讨ChatGPT-4o在中文学习中的应用，讨论人工智能在提供语言环境、降低口语焦虑方面的作用。梁怡佳老师对印尼语与汉语语音进行了对比研究，分析印尼学生在学习汉语语音时常见的发音偏误。她的研究为印尼学生学习汉语提供了有针对性的指导。

展望未来，携手共创辉煌

在11月15日的闭幕式上，学生陈平安再次登台，深情演唱了歌曲《母亲》，以真挚的情感打动了在场的每一位观众。韩江安老师发表简短的闭幕致辞，对所有参与者的积极参与和支持表示衷心的感谢，希望此次研讨会所激发的思想火花，能够引领未来中文教育的创新与发展。

此次研讨会的成功举办，不仅加深了彼得拉基督大学与广西师范大学在中文教育领域的合作，也为中文教育者提供了一个交流平台。与会者纷纷表示，会议收获颇丰，拓展了视野，增强了对未来中文教育发展的信心和期待。

两校代表表示，将以此次研讨会为新的起点，继续深化合作，推动中文教学的创新与发展，满足全球范围内日益增长的中文学习需求。

研讨会在友好氛围中圆满落幕。我们期待在数字时代，中文教学能继续蓬勃发展，迈向新的高度。

（千岛日报）